Chicken breasts are marinated in Italian dressing, then grilled and topped with melted cheese, pesto and tomatoes in this light, delicious dish that's sure to become a summertime favorite.