Root Beer Pulled Pork Sandwiches